전체 글
-
사무엘상 1장의 매년제와 서원제Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 9. 06:59
Q.매년제와 서원제는 어떻게 다른지 궁금합니다 (삼상 1:21, 개역개정) 그 사람 엘가나와 그의 온 집이 여호와께 매년제와 서원제를 드리러 올라갈 때에 (삼상 1:21, 쉬운성경) 엘가나와 그의 온 가족은 하나님께 해마다 드리는 제사인 매년제와 약속을 지키는 제사인 서원제를 드리기 위해 실로에 갔습니다. 엘가나가 또다시 하나님의 성전이 있는 실로로 올라가려고 할 때였습니다. (1Sm 1:21, NRSV) The man Elkanah and all his household went up to offer to the LORD the yearly sacrifice, and to pay his vow. (1Sm 1:21, NLT) The next year Elkanah and his family went on..
-
[여호수아] 약속의 땅은 준 땅인가요? 줄 땅인가요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 7. 07:21
Q.[수 1]"주었노니"와 "주었다" 중 어떤 것이 맞나요? (수 1:3, 개역개정) 내가 모세에게 말한 바와 같이 너희 발바닥으로 밟는 곳은 모두 내가 너희에게 주었노니 (수 1:3, 쉬운말성경) 모세에게 약속한 대로, 너희 발이 닿는 곳은 어느 곳이든지 내가 너희 영토로 주겠다 (Jos 1:3, NRSV) Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, as I promised to Moses. (Jos 1:3, NIV) I will give you every place where you set your foot, as I promised Moses. A.질문하셨던 것처럼 번역에 따라 과거 혹은 미래의 시제로 번역..
-
[사사기] 여선지자 드보라를 세운 이유는?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 7. 07:13
Q.여자 선지자 드보라를 세운 이유가 있나요? A.사사기 4장 4절에 기록된 것처럼 드보라(Deborah)는 사사(judge)이기도 했지만 동시에 여선지자(prophetess)이기도 했습니다. 사사시대에 세워졌던 12명의 사사 중 유일한 여성이라는 점에서, 더 눈에 들어오는 인물입니다. 우리가 읽고 있는 구약의 배경이 남성중심의 사회체계를 가지고 있기는 하지만, 성경은 하나님께서 남성들은 물론 여성들을 통해서도 하나님의 일을 진행하고 계심을 여러 곳에서 발견할 수 있습니다. 예를 들어, 모세의 남매였던 미리암은 여선지자(출 15:20)였으며, 출애굽 과정에서 모세와 함께 한 핵심 리더 중의 한 명이었습니다: "내가 너를 애굽 땅에서 인도해 내어 종 노릇하는 집에서 속량하였고 모세와 아론과 미리암을 네 앞..
-
[룻기] "기업을 무르다"의 의미는?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 7. 07:12
Q. "기업을 무를 자" 라는 구절이 자주 등장 하는데, 그에 대한 좀 자세한 설명이 궁금해집니다. A."무르다"로 번역되는 히브리어 동사 가알(גָּאַל) 은 "되찾다," 구속하다" 의 의미를 지니고 있으며, 이 단어의 분사(participle) 형태가 "고엘"인데, 이스라엘의 중요한 사회제도 중의 하나입니다. 1)가난으로 자신을 팔게 된 경우, 가까운 친족은 그 사람을 되찾을 의무가 있었습니다. (레 25:47-48, 쉬운말성경) 너희 가운데 몸 붙여 살고 있는 외국인 중에 가산이 넉넉하게 된 사람이 있고, 너희 동족 중 한 명이 가난하게 되어 너희 가운데 살고 있는 외국인이나 혹은 그 외국인의 친족에게 팔려갔다면, 종으로 자신을 팔았던 그 사람에게는 다시 자유로운 몸이 될 권리가 있다. 따라서 그..
-
입다의 인신제사를 하나님이 받으셨을까요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 7. 07:11
Q.입다의 인신제사를 하나님이 받으셨나요? A.혹자는 입다가 자신의 딸을 번제물로 드리지 않고, 성막에서 일하는 형태로 바친 것이라고 해석하기도 하지만, "그를 주께 바치겠습니다"(삿 11:31, 쉬운말성경)," "입다는 주께 서원한 대로 자기 딸을 번제물로 바쳤다"(삿 11:39a, 쉬운말성경)는 성경의 기록을 고려하면, 자신의 딸을 번제물로 바쳤던 것으로 보입니다. 그러나, 하나님께서 입다가 드린 인신제사를 받으셨을리 없습니다. (레 20:2, 쉬운말성경) “너는 이스라엘 자손에게 일러라. 이스라엘 백성이든 그들 가운데 몸 붙여 사는 나그네이든, 자기 자식을 몰렉에게 희생 제물로 바치는 자는 죽음을 면치 못할 것이다. 그런 자는 그 땅에 사는 사람들이 돌로 쳐 죽여라. (신 12:30-31, 쉬운말성..
-
한국어 성경 번역에 대한 간단한 정리Thoughts with 안목 2019. 1. 10. 08:24
(사진의 연도는 최초 출간연도입니다) Q.한글 성경번역본에 대한 간단한 설명? A.우리말로 번역된 최초의 한글성경은 1882년 존 로스 선교사를 중심으로 하여 번역된 "예수셩교젼서"입니다. 누가복음이 가장 먼저 번역되었고, 1887년에 신약 전체가 번역되었습니다. 이후 1911년 구약의 번역이 완료되면서, "셩경젼셔"가 출판되었고, 1938년 일부를 개정한 "성경 개역(혹은개역 성경)"이 출판되었습니다. "개역 성경"은 원전이 아닌 영어성경(KJV)과 한문성경을 기초로 번역되었다는 한계를 가지고 있었습니다. "개역한글"(1952)은 1938년에 출간된 "개역성경"을 바탕으로, 당시 한글맞춤법을 따라 표기법을 손질하여 "개역"+"한글" = "개역한글"이라고 이름붙여졌습니다. 그러나, 여전히 한자어 및 고풍..
-
아이 필 프리티: 외모와 자신감?Review with 안목/Movie 2018. 12. 30. 08:18
영화 "미녀는 괴로워"를 기대하며 봤던 영화... "미녀는 괴로워"는 뚱뚱해서 고통?받던 여인이 성형외과 시술을 통해 환골탈태하여 행복?을 누리는 영화인 반면(그래서 사실 영화는 재미있게 봤지만 의미를 생각하면 씁쓸한...), 영화 "아이 필 프리티"는 겉모습이 바뀌지 않아도 내면의 자신감이 행복?을 가져올 수 있다는 메세지를 주는 영화이다.(메세지는 긍정적?!) 그.런.데. 누구나 외모를 중시하는 오늘날의 사회 속에서, 자신의 겉모습이 어떻게 보이든 상관없이 자신감을 가지고 살아가면 된다고 영화는 말하지만,사실 조금만 더 생각해보면, 여주인공 르네가 그 한계를 극복했던 방법은 평범한 삶에서는 일어나기 힘든 정신적 충격?이었다는 점. 한마디로 제정신이 아니어서 그랬다는 건데,,, 결과적으로 그 한계를 넘..
-
성 정체성에 눈을 뜨게 되는 소년의 성장영화: Love SimonReview with 안목/Movie 2018. 9. 10. 22:47
아무런 생각없이 본 영화였는데, 생각할 거리를 잔득 준 영화였네요. 영화의 줄거리를 간단히 소개하면, 주인공 Simon은 평범한 가정의 평범한 사람(normal person)입니다. 한가지 비밀만 빼고요. 그것은 4년전부터 인식하게 된 자신의 성정체성, 바로 자신이 Gay라는 사실입니다. 영화 포스터에 나온 3명의 친구들은 모두 Simon과 친한 인물들이지만, 정작 Simon의 성정체성은 알지 못합니다. 친구는 물론 가족에게조차 털어놓지 못하는 성정체성의 고민이 이 영화의 큰 화두입니다. 그러던 어느날, 자신도 Gay라는 사실을 익명으로 고백한 한 친구의 글을 보면서, 그에게 편지를 보내고, 이후 벌어지는 일련의 사태에서 자신의 성정체성이 드러나고 고통을 받고, 그러나 회복?되는 것이 이 영화의 큰 줄거..