Faith with 안목
-
[시1:6] "여호와께서 인정하신다"의 의미는?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 17. 23:07
Q.시 1:6의 "인정하시나"가 무슨 뜻인가요? (시 1:6, 개역개정) 무릇 의인들의 길은 여호와께서 인정하시나 악인들의 길은 망하리로다 (시 1:6, 쉬운말성경) 진실로 주께서는 의인의 길은 인정하고 지켜주시지만, 악인의 길은 결국 멸망에 이르게 하실 것이다. (Ps 1:6, NRSV) for the LORD watches over the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Ps 1:6, NASB) For the LORD knows the way of the righteous, But the way of the wicked will perish. A. "인정하다"로 번역된 히브리어는 יָדַע (yada) 입니다. 보통 "알다..
-
모세오경의 히브리어 제목들에 담긴 의미Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 13. 22:43
Q. 모세오경(창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기)의 히브리어 제목들에 담긴 의미가 있나요? A. 유대인들은 모세오경의 책 제목들을, 첫 단어로 하고 있습니다. 창세기는 "베레쉬트" = "태초에" 로 시작합니다. 그래서 히브리어 제목은 "베레쉬트"이지요. 하지만, 70인역에서 기원을 뜻하는 Genesis 로 붙였습니다. (그리스어 게네시스가 "the generations of heaven and earth"에서 온 말이라는 해석도 있습니다.) 그리고 한국어 성경에서는 세상을 창조한 이야기, "창세기"라고 부릅니다. 출애굽기는 "베엘렛 쉐모트" = "그리고 이것이 이름들이다"로 시작합니다. 그래서 히브리어 제목은 "쉐모트" = "이름들"입니다. 주목할 점 중의하나는 접속사 "그리고"가 붙기 시작하..
-
"나를 단련하신 후에 순금과 같이"의 의미는 그 뜻이 아닙니다.Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 12. 04:42
Q.욥 23:10 "그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금같이 나오리라"가 무슨 의미인가요? (욥 23:10, 개역개정) 그러나 내가 가는 길을 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 순금 같이 되어 나오리라(욥 23:10, 쉬운말성경) 그러나 정녕 그분께서는 내가 가는 길을 다 아실 터이니, 그분께서 나를 한번 시험해 보시면 내가 정금같이 흠 없다는 것을아실 수 있으련만!(Jb 23:10, NRSV) But he knows the way that I take; when he has tested me, I shall come out like gold.(Jb 23:10, NLT) "But he knows where I am going.And when he tests me, I will come out..
-
[욥기 6장] 욥 6:18-20의 숨은 뜻은?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 5. 19:57
Q.욥6:18-20. "대상들은 그들의 길을 벗어나서 삭막한 들에 들어가 멸망하느니라 데마의 떼들이 그것을 바라보고 스바의 행인들도 그것을 사모하다가거기 와서는 바라던 것을 부끄러워하고 낙심하느니." 어떤 숨은 뜻이 있나요? A.좋은 질문 감사합니다. 사실 욥기 읽기의 어려움을 보여주는 부분 중의 하나입니다. 욥기 3장부터 37장까지 욥과 그의 친구들의 대화가 이어지는데, 이 대화가 법정에서의 대화처럼 직설법이 아니라, 시적/은유적으로 표현되기 때문에 맥락을 놓치면 의미가 잘 다가오지 않기 때문입니다. (욥 6:14) “비록 내가 전능하신 분에 대한 경외감을 조금 잃었다고 할지라도, 절망에 빠진 피곤한 사람에게는 친구의 따뜻한 동정심이 절실히 필요한 법인데, (욥 6:15) 어찌하여 내 친구들은 물이 조..
-
[욥기 5장] 엘리바스가 무엇을 잘못했나요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 5. 19:57
Q . 자기의 태어남을 저주하던 욥에게 친구, 데만 사람 엘리바스가 하나님께 돌아가라는 충고 자체에는 문제가 없어 보입니다. 구체적으로 무엇이 잘 못 된건가요? A.오늘 우리가 읽은 본문만으로는 엘리바스를 포함한 욥의 친구들의 잘못을 찾는 것이 쉽지 않습니다. 먼저, 욥기 2장을 보면, 욥의 친구들의 긍정적인 모습들을 확인할 수 있습니다. 먼저, 이들은 욥에게 재앙이 내렸다는 소식을 듣고 욥을 만나러 옵니다(욥 2:11). 고통에 처한 이웃의 소식을 듣고 위로하기 위해 먼 곳에서 오는 이들의 모습은 말그대로 선한 이웃입니다. 또한, 이들은 욥의 고통에 함께 애통해합니다. 알아보기 힘들 정도로 변한 욥을 보며, 소리를 지르고 울며, 옷을 찢고 자기 머리에 티끌을 날리며(욥2:12), 그 고통에 동참합니다...
-
[욥기 1장] 하나님은 전지전능하신데, 왜 욥을 시험하게 하셨나요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 5. 19:56
Q.하나님은 전지전능하신데, 왜 욥을 시험하게 하셨나요? A.먼저, 욥을 시험한 주체는 하나님이 아니라 사탄입니다. 사탄은 욥이 하나님을 경외하는 이유가 하나님께서 그에게 복을 주셨기 때문이라고 주장(욥 1:9-11)했고, 이에 "여호와께서 사탄에게 이르시되 내가 그의 소유물을 다 네 손에 맡기노라 다만 그의 몸에는 네 손을 대지 말지니라 "(욥 1:12a)고말씀하셨습니다. 두번째로, 하나님께서는 분명한 목적으로 사람을 시험하실 때가 있습니다. 예를 들어, "하나님이 아브라함을 시험하시려고"(창 22:1) 이삭을 번제물로 바치라고 말씀하셨습니다. 그리고, 아브라함이 순종했을 때, "그 아이에게 네 손을 대지 말라 그에게 아무 일도 하지 말라 네가 네 아들 네 독자까지도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제..
-
[욥기 1장] 하나님의 아들들은 누구인가요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 6. 5. 19:55
Q.[욥 1] 욥 1:6 "하나님의 아들들"은 누구인가요? A.욥1:6에서 언급되는 "하나님의 아들들"은 천상의 존재들(the heavenly being)을 가리킵니다. 우선, 해당 구절의 다른 번역들을 비교해 보면, (욥 1:6, 개역개정) 하루는 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 섰고 사탄도 그들 가운데에 온지라 (욥 1:6, 쉬운성경) 어느 날, 천사들 과 사탄이 여호와 앞에 섰습니다. (Jb 1:6, NRSV) One day the heavenly beings came to present themselves before the LORD, and Satan also came among them. (Jb 1:6, KJV) Now there was a day when the sons of God ca..
-
구스는 에티오피아인가요?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 5. 10. 03:35
Q.[대하 14] "구스"는 에티오피아인가요? A. 성경에서 종종 등장하는 "구스"(Cush)는 보통 에티오피아(Ethiopia)로 번역되곤 합니다. 그러나, 에티오피아만으로 한정할 수는 없습니다. 예를 들어, 에덴 동산과 관련된 묘사 중, "둘째 강의 이름은 기혼이라 구스 온 땅을 둘렀"(창 2:13)다고 하는데, 후대의 구스와는 다른 지역이었을 것으로 보입니다. 요세푸스는 Antiquities of Jews에서 구스와 에티오피아의 연관성을 지적하기도 하지만, 당시의 구스가 오늘날의 에티오피아와 동일한 지역을 가리키는지에 대해서는 의문의 여지가 있습니다 (두란노성경사전에는 "함의 아들인 구스 자손이 거하던 지역으로 애굽 남쪽에 위치한 지역이다(대하12:3). 성경에서 이곳은 에디오피아로 번역되었는데, ..