[사무엘상 13장] 하나님의 마음에 맞는 자는 누구를 가리키나요?

Q.[삼상 13] "마음에 맞는 사람"이 무슨 뜻인가요?

 

(삼상 2:35) 내가 나를 위하여 충실한 제사장을 일으키리니 그 사람은 내 마음, 내 뜻대로 행할 것이라 내가 그를 위하여 견고한 집을 세우리니 그가 나의 기름 부음을 받은 자 앞에서 영구히 행하리라

(삼상 13:14) 지금은 왕의 나라가 길지 못할 것이라 여호와께서 왕에게 명령하신 바를 왕이 지키지 아니하였으므로 여호와께서 그의 마음에 맞는 사람을 구하여 여호와께서 그를 그의 백성의 지도자로 삼으셨느니라 하고

(렘 3:15) 내가 또 내 마음에 합한 목자들을 너희에게 주리니 그들이 지식과 명철로 너희를 양육하리라

(행 13:22) 폐하시고 다윗을 왕으로 세우시고 증언하여 이르시되 내가 이새의 아들 다윗을 만나니 내 마음에 맞는 사람이라 내 뜻을 다 이루리라 하시더니

 

A.개역개정을 기준으로 "마음"이라는 단어를 검색하면 1,059절이 나옵니다. 아마 제가 지나친 부분들도 있을 것 같지만, 구약에서는 "하나님의 마음"에 맞는/합한/따르는 의미로는 저 위의 3개 구절을 찾았습니다.

 

삼상 2:35, 삼상 13:14, 렘 3:15의 표현은 원어로 모두 같은 히브리어 전치사, "be"를 사용합니다. 전치사 "베"는 at, in, with, on, as 등 다양한 의미로 번역할 수 있습니다. 예를 들어, 하나님의 마음 안에(in) 있는 자로 번역하거나, 하나님의 마음과 함께 하는(with) 자 로 모두 번역이 가능합니다.

 

재미난 점은, 대부분의 영어 성경은 해당 전치사를 after로 번역한다는 점입니다. after에는 "in accordance with," "so as to resemble"의 의미가 있습니다. 우리에게 익숙한 시간의 선후가 아니라 "관계"를 생각할 때, 히브리어 전치사가 가지고 있는 중의적 의미를 다 포함하는 표현이지요. (참고로, 행 13:22에서는 그리스어 전치사 kata가 사용되는데, 이 전치사도 in accordance with로 번역되는 전치사입니다)

 

그렇다면, "마음에 맞는" 사람이 어떤 것을 가리킬까요? 여기서부터는 해석의 영역이기에 다윗의 품성/행동을 바탕으로 하나님의 마음에 맞는 여러가지 특징들을 제시하곤 합니다. 밧세바를 취하면서 우리야를 죽였던 죄를 지었을 때, "회개"했던 다윗의 모습도 중요한 특징 중의 하나인 것 같습니다.

 

(많은 해석의 여지를 남겨두고) 저 위에 인용된 본문만으로만 생각한다면, 하나님의 마음에 맞는 사람은, 하나님께서 말씀하신 바를 그대로(충실히) 행하는 사람을 가리킵니다. 삼상 2에서 엘리의 아들들이 하나님의 말씀대로 행하지 않았기에 하나님의 마음에 맞는 제사장-사무엘을 세우겠다고 말씀하고 계시며(참고로, 해당 인물은 사무엘 외에도, 사독, 예수님이라고 해석하는 입장이 있습니다), 삼상 13장에서도 사울이 하나님의 뜻대로 행하지 않았기에, 하나님의 말씀대로 행하는 인물-다윗을 왕으로 세우겠다고 말씀하셨습니다. 행 13장에서도 마음에 맞는 다윗을 통해 하나님의 뜻을 다 이루시겠다는 것은, 곧 그가 하나님의 말씀대로 행할 것임을 짐작할 수가 있습니다.

 

사족을 덧붙이면, 하나님의 마음에 맞는 사람이 되기 위해서는 먼저 하나님의 말씀을 알아야 하며, 그리고 그 말씀을 들었을 때 그대로 순종할 수 있어야 하는 것 같습니다. 곧, 하나님을 찾는 열심이 필요하고, 하나님 앞에서 자신을 내려놓는 철저한 자기포기가 있어야만 마음에 맞는 자를 꿈꿀 수 있을 것 같습니다...