YAD
-
[에스겔 8장] 하나님의 손, 하나님의 권능?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 10. 30. 21:44
Q.[겔 8:1]하나님의 손, 하나님의 권능, the hand of the LORD God, 번역이 다양한데, 어떤 것이 맞나요? (겔 8:1, 개역개정) 여섯째 해 여섯째 달 초닷새에 나는 집에 앉았고 유다의 장로들은 내 앞에 앉아 있는데 주 여호와의 권능이 거기에서 내게 내리기로 (겔 8:1, 쉬운말성경) 우리가 바빌로니아 땅에 포로로 사로잡혀온 지 6년째 되던 해의 6월 5일, 그날 나 에스겔이 내 집에 앉아 있었고, 유다의 장로들은 나를 찾아와 내 앞에 앉아 있었는데, 바로 그때에 주 하나님의 권능의 손길이 나를 사로잡았다. (Ezk 8:1, NRSV) In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in..