위로
-
이사야 40장, "너희는 위로하라 내 백성을 위로하라"의 의미Faith with 안목/Bible Questions 2019. 10. 27. 19:48
Q."너희는 위로하라 내 백성을 위로하라"(사 40:1)에서 "위로"는 무슨 의미인가요? A.이사야서 40장은 이사야 전체에서의 turning point와도 같습니다. 지난 39장까지 심판과 회복이 교차되면서 소개되었지만, 그 핵심이 "심판"이었다면, 이제 본격적인 "회복"과 "희망"이 선포되기 때문입니다. 이와 같은 맥락에서 하나님께서 "너희는 위로하라 내 백성을 위로하라"라고 선포하시는 메세지는 참 의미가 깊습니다. 히브리어 성경에서 "위로"로 주로 번역된 단어는 "nacham"이라는 단어입니다. 이 단어는 be sorry, console, comfort, repent 등의 의미로 번역되곤 합니다. 성경에서 이 단어가 가장 처음 쓰인 본문은 창 5:29에서 라멕이 자신의 아들 이름을 "노아"로 지으면..