성경적 소망
-
여호와를 앙망하다: "앙망"의 성경적 의미Faith with 안목/Bible Questions 2020. 5. 27. 04:55
"앙망"(仰望)은 우러러보다/머리를 들다 "앙" + 바라다/기대하다 "망"이 합쳐진 말로, 표준국어대사전에 의하면 "자기의 요구나 희망이 실현되기를 우러러 바라다"는 뜻입니다. 개역개정에는 총 11번 "앙망"이라는 표현이 사용되는데, 가장 대표적인 구절은 아마도 이사야 40:31절이리라 생각합니다. (사 40:31, 개역개정) 오직 여호와를 앙망하는 자는 새 힘을 얻으리니 독수리가 날개치며 올라감 같을 것이요 달음박질하여도 곤비하지 아니하겠고 걸어가도 피곤하지 아니하리로다 자 그렇다면, "여호와를 앙망하는 자"라는 표현은 "여호와를 우러러 바란다"는 뜻일까요? 우선 "앙망"이라고 번역된 히브리어는 qavah ( קָוָה ) 는 기다리다/기대하다/보다는 뜻으로 주로 번역이 되는데, 단순히 기다리는 것이 ..