무르다
-
[룻기] "기업을 무르다"의 의미는?Faith with 안목/Bible Questions 2019. 3. 7. 07:12
Q. "기업을 무를 자" 라는 구절이 자주 등장 하는데, 그에 대한 좀 자세한 설명이 궁금해집니다. A."무르다"로 번역되는 히브리어 동사 가알(גָּאַל) 은 "되찾다," 구속하다" 의 의미를 지니고 있으며, 이 단어의 분사(participle) 형태가 "고엘"인데, 이스라엘의 중요한 사회제도 중의 하나입니다. 1)가난으로 자신을 팔게 된 경우, 가까운 친족은 그 사람을 되찾을 의무가 있었습니다. (레 25:47-48, 쉬운말성경) 너희 가운데 몸 붙여 살고 있는 외국인 중에 가산이 넉넉하게 된 사람이 있고, 너희 동족 중 한 명이 가난하게 되어 너희 가운데 살고 있는 외국인이나 혹은 그 외국인의 친족에게 팔려갔다면, 종으로 자신을 팔았던 그 사람에게는 다시 자유로운 몸이 될 권리가 있다. 따라서 그..